About the Role
We are seeking a talented, creative, and highly collaborative Bilingual Copywriter to contribute to the marketing success of Pangea. As part of the Brand team, our Senior Bilingual Copywriter will enjoy working directly with CRM partners, creative and media agencies, and product managers as we work to rebrand the business. You will deliver creative and targeted copy for a wide variety of projects including CRM campaigns, paid media ads, brand campaigns, in-app and web messaging, social media and more. Our Senior Bilingual Copywriter invests in understanding our product and consumer to craft messages that makes impactful connections with our audiences. The role reports to the Head of Brand Strategy who is excited to welcome a self-starter that can work well in a flexible environment as we take Pangea on a new path!
As Senior Bilingual Copywriter, you'll get to:
- Write creative, effective Spanish & English copy for CRM Email, SMS and push notification campaigns, and other projects to deliver complete, error-free copy with all necessary legal language.
- Oversee Spanish translation and transcreation efforts across multiple consumer touchpoints partnering closely with CRM, legal and product.
- Work closely with brand and agency to develop relevant brand guidelines for copy style and tone of voice to be maintained throughout projects.
- Write paid media, SEM, blogs, and social display ad copy to support brand campaigns, product launches, promotions and holidays.
- Help manage asset trafficking between brand and media agencies to ensure all assets and corresponding copy is correct and timely.
- Complete minor edits to images using adobe illustrator or similar tools to prepare for CRM campaigns
The ideal candidate will have:
- Bachelor’s degree in English, Journalism, or Advertising preferred
- 5+ years of copywriting in all forms of consumer and business writing
- Fluency and stellar writing skills in English and Spanish
- Expert knowledge of copyediting and grammar rules (and when to break them)
- Strong organizational skills with a high level of accuracy and attention to detail
- Comfortability with taking initiative and able to work against deadlines with minimum supervision in a fast-paced work environment
Bonus if you have:
- Experience as part of an in-house creative group or agency a plus
- Ability to use adobe illustrator and edit image copy
#LI-Hybrid #BI-Hybrid
Benefits & Perks:
- Flexible scheduling includes a hybrid work model with in-office days from Tuesday to Thursday and the option to work from home on Mondays and Fridays. Additionally, we offer select fully remote opportunities.
- Health, dental, and vision insurance including mental health benefits
- 401(k) matching plus a ROTH option (U.S. Based employees only)
- PTO & paid holidays off
- Sabbatical program (for eligible roles)
- Paid parental leave
- DEI groups (B.L.A.C.K. @ Enova, HOLA @ Enova, Women @ Enova, Pride @ Enova, South Asians @ Enova, APEX @ Enova, and Parents @ Enova)
- Employee recognition and rewards program
- Charitable matching and a paid volunteer day…Plus so much more!
About Pangea:
Pangea offers a smarter way for people to move money around the world to friends and family. Founded in 2012, Pangea started with a mission to revolutionize the remittance industry by providing customers a powerful, easy-to-use mobile application to send money internationally. Since then, we have grown to offer additional products and services to help underbanked immigrants gain financial independence.Pangea operates as an independent subsidiary under Enova International (NYSE: ENVA). Also headquartered in Chicago, Enova is a leading financial technology company offering accessible credit to millions of customers.
Together, Pangea and Enova are on a mission to help hardworking people get access to fair financial services.As Pangeans, we value introspection, accountability, empowerment, excellence, and above all, kindness. We believe in a fierce dedication to customer experience. We know that diversity is the key to innovation and creativity. If you have a growth mindset and you thrive under pressure, you’re a great fit for our team!It is our policy to provide equal employment opportunity for all persons and not discriminate in employment decisions by placing the most qualified person in each job, without regard to any other classification protected by federal, state, or local law.
California Applicants: Click here to review our California Privacy Policy for Job Applicants.
